Über die App · etwa 8 Minuten Lesezeit
Temelino: vom ersten Beleg bis zum Einzug
Ein Hausbau oder eine Sanierung dauert Monate, und die Kosten sammeln sich an Dutzenden Orten: Belege im Auto, Angebote im Postfach, Absprachen im Chat, Garantien in der Schublade. Temelino bringt alles an einen Ort — so weißt du jederzeit, wie viel du ausgegeben hast, was noch kommt und wo welches Dokument liegt. In diesem Artikel beschreiben wir, wie Temelino funktioniert, für wen es gedacht ist und wie jede Funktion Bauen oder Sanieren leichter macht.
01Warum Kosten überhaupt erfassen
Die meisten führen ihre Baukosten im Notizbuch, in einer Tabelle oder gar nicht. Schwierig wird es bei einfachen Fragen: Wie viel hat das Dach bisher gekostet? Ist der Elektriker vollständig bezahlt? Wie viel brauchen wir noch bis zum Einzug? Dann beginnt die Suche in Nachrichten und Kontoauszügen.
Genau dafür ist Temelino gemacht. Du musst kein Buchhalter sein — Name und Betrag reichen, die App rechnet alles nach Bauphase, Monat und Handwerker zusammen. Sie läuft auf Handy und Computer, und mehrere Personen können dasselbe Projekt gleichzeitig führen.
02Für wen ist Temelino
Temelino nutzen Familien, die ein neues Haus bauen, alle, die ein älteres Haus oder eine Wohnung kaufen und umbauen, und alle mit einer größeren Sanierung — Bad, Dach, Fassade oder das ganze Haus. Genauso nützlich ist es nach dem Einzug, als Archiv von allem, was im Haus verbaut und gekauft wurde.
Du brauchst weder Vorwissen noch Lust auf Tabellen: Die App ist für Menschen gemacht, die neben Job und Familie bauen — alles geht mit wenigen Tippern, auch auf der Baustelle mit dem Handy in der Hand.
03Ausgaben und Zahlungen mit wenigen Tippern
Eine neue Ausgabe ist in Sekunden erfasst: Name und Betrag sind Pflicht, alles andere ist freiwillig — Kategorie (Fundament, Dach, Elektro…), Handwerker oder Händler, Bereich des Hauses, Rechnungsnummer und Schlagwörter.
- Bezahlt, offen oder teilweise bezahlt — bei Anzahlungen und Raten trägst du Zahlungen nach und nach ein, und Temelino weiß, was noch offen ist.
- Fälligkeiten — offene Ausgaben mit Frist erscheinen in Erinnerungen und Benachrichtigungen, damit keine Rate untergeht.
- Schutz vor Doppelungen — trägst du denselben Betrag beim selben Händler zweimal ein, warnt dich die App.
- Beträge ausblenden — ein Tipp auf das Augen-Symbol in der Übersicht oder Ausgabenliste ersetzt alle Beträge durch Punkte (•••• €), so kannst du die App auch öffnen, wenn jemand zusieht.
- Symbole in der Liste — du siehst sofort, welche Ausgabe einen Beleg 📎, eine Garantie 🛡️ oder ein Dokument 📄 hat.
So hilft es dir: Statt am Monatsende zu rechnen, kennst du den genauen Stand sofort — und weißt bei jeder Ausgabe, wer sie wann bezahlt hat.
Diese Funktion teilen

04Belege scannen statt abtippen
Fotografiere einen Beleg oder lade ein PDF hoch — die KI liest Händler, Datum, Betrag und Positionen und schlägt eine ausgefüllte Ausgabe vor. Du prüfst nur noch und speicherst. Nichts wird ohne deine Bestätigung gespeichert.
Der Belegtext bleibt durchsuchbar, sodass du eine Ausgabe später auch über eine einzelne Position findest („Fliesenkleber“). Steuernummern und Kontonummern (IBAN) werden in diesem Text automatisch maskiert.
So hilft es dir: Ein Beleg mit zwanzig Positionen aus dem Baumarkt ist in einer halben Minute erfasst, und das Original bleibt angehängt — für Garantie, Reklamation oder Bank.
Diese Funktion teilen05Budget, Kosten pro m² und was noch kommt
Dein Budget kannst du aus Posten zusammensetzen — etwa Kredit, Ersparnisse und Hilfe der Familie. Temelino zählt sie zusammen und zeigt, wie viel ausgegeben und bezahlt ist und wie viel voraussichtlich übrig bleibt, wenn die geplanten Kosten eingerechnet werden.
- Kosten pro m² — trägst du die Wohnfläche ein, siehst du, was ein Quadratmeter kostet, insgesamt und je Phase.
- Monatsdurchschnitt — wie viel ihr pro Monat ausgebt und wie sich das entwickelt.
- Kauf getrennt — der Preis für Haus oder Grundstück wird getrennt geführt, das Budget gilt für Arbeiten und Material. Mit einem Schalter blendest du den Kauf in der Übersicht ein oder aus — was für die Arbeiten übrig ist, bleibt gleich.
So hilft es dir: Du merkst früh, wenn das Budget nicht reicht, und kannst entscheiden, wo du sparst — bevor das Geld weg ist.
Diese Funktion teilen
06Geplante Kosten
Unter Geplant trägst du ein, was noch kommt: Fußbodenheizung, Fliesen, Küche, Außenanlagen — mit grobem Betrag und Monat. Diese Beträge fließen in „voraussichtlich übrig“ ein, sodass du weißt, ob das Geld bis zum Schluss reicht.
Kommt die Rechnung, wird der geplante Posten mit einem Tipp zur echten Ausgabe — nichts wird doppelt gezählt, und du siehst den Unterschied zwischen Plan und Wirklichkeit.
Diese Funktion teilen
07Bericht für die Bank
Beim Baukredit zahlt die Bank die nächste Tranche meist erst aus, wenn du nachweist, wofür die vorige verwendet wurde. Temelino erstellt für den gewählten Zeitraum einen PDF-Bericht mit den Ausgaben nach Phasen und ein ZIP mit allen Belegen — fertig zum Einreichen. Was in den Bericht kommt, wählst du selbst — bezahlte Rechnungen, Proforma-Rechnungen zur direkten Zahlung an Lieferanten, Baufotos, eine Erklärung zum Unterschreiben und Belegkopien — und die Kreditdaten werden für die nächste Tranche gespeichert.
So hilft es dir: Statt eines Abends mit Scannen und Sortieren dauert der Bericht eine Minute.
Diese Funktion teilen08Dokumente, Garantien und Notizen
Baugenehmigung, Handwerkerverträge, Baupläne, Zertifikate und Anleitungen — alles an einem Ort, mit Filter nach Art und Suche.
- Garantien — direkt bei der Ausgabe (etwa Waschmaschine, Klimaanlage oder Fenster) mit Ablaufdatum oder „ohne Ablauf“. Einen Monat vor Ablauf bekommst du eine Erinnerung.
- Dokument zur Ausgabe — Vertrag oder Angebot mit der Ausgabe verknüpfen; es erscheint auch unter Dokumente.
- Notizen — Absprachen mit Handwerkern, Maße, Telefonnummern; bei jeder steht, wer sie geschrieben hat.


09Zeitleiste — wie das Haus gewachsen ist
Baufotos werden nach Monaten sortiert, sodass du nach einem Jahr den ganzen Weg vom Aushub bis zur Fassade siehst. Das Aufnahmedatum wird aus dem Foto selbst gelesen.
Im Hintergrund beschreibt Temelino jedes Foto kurz, damit du es später per Suche oder Frage findest — „Bewehrung“, „Dach“, „Elektroleitungen im Bad“. Das ist Gold wert, wenn du in fünf Jahren wissen musst, wo genau ein Rohr in der Wand verläuft.
Dasselbe Foto kannst du nicht versehentlich zweimal hinzufügen, und mit langem Drücken wählst du mehrere auf einmal aus, um ihnen gemeinsam ein Schlagwort, eine Ausgabe oder ein Datum zuzuweisen.
Diese Funktion teilen
10Grundrisse — was unter dem Putz liegt
Die teuerste Frage nach dem Einzug lautet darf ich hier bohren? Solange die Wände roh sind, liegt die Antwort vor dir — ein paar Wochen später verdecken Putz und Estrich alles. Unter Grundrisse platzierst du Fotos von Wänden, Böden und Decken im Grundriss, genau in dem Raum, in dem sie entstanden sind.
Temelino erkennt auf diesen Fotos Leerrohre, Kabel und Rohre, Dosen und Anschlüsse und zeichnet sie ein. Strom, Wasser und Heizung liegen in eigenen Ebenen, und mit der Wandhöhe zeigt jede Markierung ihre Höhe über dem Boden. Alles Erkannte prüfst und korrigierst du bei Bedarf, und Fotos mit Installationen aus der Zeitleiste schlägt die App selbst für den Grundriss vor.
So hilft es dir: In fünf oder zehn Jahren, wenn du Küchenschränke aufhängst oder Fliesen tauschst, öffnest du den Grundriss, tippst auf den Raum und siehst, was unter dem Putz liegt — statt zu raten oder einen Handwerker zu rufen. Die Lage ist ungefähr, also vor dem Bohren trotzdem mit einem Ortungsgerät prüfen.
Diese Funktion teilen

11Frag Temelino
Stell eine Frage in normaler Sprache, und die Antwort kommt aus den Daten deines Projekts — mit Links zur Quelle:
- „Welche Posten sind noch nicht bezahlt?“
- „Was hat das Dach gekostet und wer hat es gemacht?“
- „Wann läuft die Garantie der Klimaanlage ab?“
- „Zeig mir ein Foto vom Dach.“
So hilft es dir: Du musst dir nicht merken, wo du etwas eingetragen hast — frag einfach.
Diese Funktion teilen12KI-Raumdesign
Fotografiere ein Zimmer, Bad oder eine Terrasse — auch wenn es noch Baustelle ist — und wähle einen Stil. Du bekommst einen Gestaltungsvorschlag, eine Farbpalette und eine Liste der Arbeiten, die du mit einem Tipp in die geplanten Kosten übernimmst.
Die Vorschläge sind Illustrationen für Ideen und das Gespräch mit dem Handwerker, keine Planungsunterlagen.
Diese Funktion teilen

13Gemeinsame Projekte
Lade Partner, Familie oder Handwerker ein. Alle tragen Ausgaben vom eigenen Handy ins selbe Projekt ein, und du bestimmst die Rolle: Bearbeiter dürfen eintragen und ändern, Betrachter nur ansehen.
Trägt jemand eine Ausgabe, Zahlung, ein Dokument oder Foto ein, bekommen die anderen eine Benachrichtigung — bei einem neuen Foto mit dem Bild selbst. Jede Änderung wird in der Projektaktivität festgehalten.
Diese Funktion teilen
14Benachrichtigungen, die du wirklich brauchst
Temelino schickt nur, was wichtig ist, höchstens einmal am Tag: Zahlungsfristen, deine Erinnerungen, ablaufende Garantien und anstehende Arbeiten. Auf Wunsch auch einen Wochenüberblick der Kosten.
Benachrichtigungen kommen per E-Mail oder als Push aufs Handy, und ein Tipp öffnet genau das, worum es geht.
Diese Funktion teilen
15Mein Zuhause — nach dem Einzug
Nach dem Einzug wird das Projekt zu Mein Zuhause. Alle Daten bleiben erhalten, und nach vorne rückt, was du für die Instandhaltung brauchst: Garantien aller Geräte, wiederkehrende Wartungserinnerungen (Boiler, Klimaanlage, Kamin) und das Belegarchiv.
So hilft es dir: Geht etwas kaputt, weißt du in Sekunden, wer es eingebaut hat, wann es gekauft wurde und ob die Garantie noch gilt.
Diese Funktion teilen

16Baukostenrechner
Schon vor der ersten Rechnung hilft eine grobe Schätzung. Der kostenlose Rechner zeigt, was ein Neubau oder eine Sanierung kosten könnte — Phase für Phase vom Fundament bis zum Einzug, für 27 europäische Länder. Die Preise werden regelmäßig aktualisiert, eine Anmeldung ist nicht nötig.
Diese Funktion teilen
17Android-App
Temelino läuft im Browser auf jedem Gerät, und für Android gibt es zusätzlich eine App mit ein paar Extras:
- Teilen → Temelino — einen Beleg aus der E-Mail oder ein Foto aus der Galerie direkt ins Projekt schicken.
- Push-Benachrichtigungen mit eigenen Kanälen (Fristen, Erinnerungen, Aktivität der Mitglieder), die du einzeln stummschalten kannst.
- Sperre per Fingerabdruck oder Gesicht — deine Finanzen bleiben privat, auch wenn du das Handy verleihst.
- Widget für den Startbildschirm — ohne die App zu öffnen siehst du, wie viel vom Budget übrig ist, was offen ist und die nächste Fälligkeit, und erfasst eine Ausgabe oder Rechnung mit einem Tipp. Die Beträge bleiben ausgeblendet, bis du auf das Augen-Symbol tippst.
18Deine Daten gehören dir
- Export jederzeit — Kostenliste als Excel oder PDF (auch gefiltert) und das ganze Projektarchiv als ZIP mit allen Dateien.
- Verschlüsselte Speicherung — Dateien liegen verschlüsselt auf Servern in der EU und sind nur für Projektmitglieder sichtbar.
- Keine Werbung, kein Datenverkauf — wir nutzen keine Analyse- oder Marketing-Tools von Dritten.
- Löschen — Konto und Daten kannst du jederzeit selbst löschen.